Ressurser
Utskriftsversjon
Leserbrev
Kalender
Lenker
Kontakt:
Attac Norge
Redaksjonen
Lokallag
|
Deltakerdemokrati – hvorfor, hvordan?
Alternativet til en autoritær og udemokratisk nyliberalisme
kan ikke være autoritært.
Den brasilianske byen Porto Alegre har de siste årene vært
verdens fremste utstillingsvindu for deltakerdemokrati,
og da særlig deltakende budsjettering. Det har oppstått
et gryende nettverk av aktivister for innføring av
deltakende budsjettering i Nord-Amerika og Europa
som ønsker å lære av Latin-Amerika.
HVORFOR DELTAKERDEMOKRATI?
Ifølge Carol Pateman’s moderne klassiker om
deltakerdemokrati, så er siktemålet å sette individer
i stand til ’å utøve maksimal kontroll over sine liv
og omgivelser’(Pateman, 1970). Hilary Wainwright
(2003) går videre og mener at dette siktemålet må
bygge på et mer presist menneske- og kunnskapssyn.
Wainwright påstår at en viktig inspirasjonskilde
for nyliberalismen ligger i filosofen Friedrich von
Hayek’s kritikk av «den allvitende staten» som
tror den kan regulere alt til beste for alle. Kritikken
rettet seg ikke bare mot sovjetkommnismen, men
også mot sosialdemokratenes tro på statsdrift og
statlig regulering. I sitt essay fra 1948, «The Use of
Knowledge in Society», anfører von Hayek at det
meste av samfunnets aktiviteter bygger på skjult eller
taus kunnskap – kunnskap som ikke kan kodifiseres
og samles opp på toppen av et samfunns- eller
statshierarki. Denne kritikken er Wainwright enig i.
Den dype uenigheten oppstår rundt spørsmålet om
hva som er alternativet til et teknokratisk, ovenfraned
styre. Hayek mener løsningen er mest mulig
frihet til den økonomiske entreprenøren, det vil si den
næringsrivende privatkapitalisten. Wainwright mener
dette er et uttrykk for individualistisk og elitistisk
dogmatisme. Hun hevder at skjult kunnskap ikke
er individuell, men i sitt vesen basert på felleskap av
mennesker med utfyllende kunnskap. Derfor er det
fellesskapene av alle de som vet hvor skoen trykker
– vanlige folk, arbeidere med ulike typer formell
kompetanse – som bør få mer ’frihet’ og følgelig
mer makt i samfunnet. Det er oppgaven for et nytt
«deltakervenstre» å gi folks hverdagskunnskap høyere
status, og å demokratisere den kunnskapen som ikke
er tilgjengelig for folk flest.
STRATEGIER FOR DELTAKERDEMOKRATI
Strategier for deltakende demokrati må ifølge
Wainwright bygge på hverdagspraksis, på nedenfraog-
opp erfaringer. Slik praksis har særlig vært utviklet
i Brasil, anført av Porto Alegre og fulgt opp av en
rekke større latin-amerikanske byer som Montevideo,
Lima, Caracas, Ciudad de Mexico (Chavez &
Goldfrank, 2004).
Det strategiske hovedgrepet er å åpne opp
lokalpolitiske beslutningsproseser (i kommuner
og andre offentlige enheter) for direkte deltakelse
fra befolkningen. Det er spesielt strategisk å åpne
økonomistyringen – det vil si budsjettet – for direkte
deltakelse. Slik deltakende budsjettering (DB) dreier
seg om, ifølge Olívio Dutra som var borgermester
i Porto Alegre da DB først ble testet ut, «å reise
politisk bevissthet om økonomisk makt på ethvert
nivå». DB øker folks fi nansielle kunnskap («economic
literacy»). Poenget er å sprenge den konvensjonelle
forvaltningspraksisen som på gode dager tar
befolkningen med på «råd». I stedet skal befolkningen
ha reell makt til å ta egne beslutninger og å kontrollere
andres (politikere og byråkraters) beslutninger, hele
året.
I byer hvor en har latt dette skje, har en raskt
erfart at den sosiale effektiviteten til offentlige
tjenester blir økt, en får omfordeling av ressurser
til fordel for de fattigste, og korrupsjonen
blir bortimot eliminert. Med andre ord: Godt
styresett! Nasjonale og internasjonale massemedier
skaper positiv publisitet rundt disse erfaringene.
Forskningssentre og internasjonale organisasjoner
som UNDP og Verdensbanken «oppdager» og
applauderer fenomenet. Deltakerdemokratiske byer
blir utstillingsvinduer for en ny måte å drive staten
på. Dette inspirerer – og gir vind i seilene – til nye
radikale regjeringsalternativer på delstats- og nasjonalt
nivå. Mye av dette har ikke vært klart intenderte
målsettinger, men positive bivirkninger. I strategiske
termer har en lagt mer vekt på at deltakende
budsjettering har skapt en ny form for offentlig makt,
som verken er «stat» eller «sivilsamfunn», som gir
folk større selvtillit, og som organiserer bred støtte
bak kravet om utvidet offentlig virksomhet. Med
andre ord: Deltakende demokrati er både et mål i
seg selv og et middel til å slå markedsliberalismen og
privatiseringskreftene tilbake.
FORHOLDET TIL DET REPRESENTATIVE DEMOKRATIET
Poenget er ikke å avskaffe det representative
demokratiet, men å utfylle det slik at demokratiet
samlet sett blir sterkere. Det representative
demokratiet er bra fordi det sikrer en minimal
men høy deltakelse i allmenne valg der de viktigste
prinsippavgjørelsene foretas. Det deltakende
demokratiet er bra fordi alle som ønsker å sette de
overordnede prinsippene ut i livet, kan få være med.
Poenget er ikke at alle skal delta hele tiden, men
at alle skal ha retten til å delta når det passer en,
heve stemmen og reise spørsmål, om de områder
som interesserer en og som en vet noe om. For til
enhver tid deltar bare et lite mindretall: I Porto
Alegre deltok oppunder 1000 borgere det første
året (1990); 4000 året etter, og nærmere 40 000
borgere ti år etter (Wainwright 2003:57). Med en
befolkning på omlag 1.5 millioner har Porto Alegre
etter mange år fått omlag fem prosent av sin voksne
befolkning til å delta i deltakende budsjettering. Men
utskiftningen av deltakere fra et år til et annet er stor.
En spørreundersøkelse viste at nesten halvparten
av befolkningen har deltatt, og svært mange deltar
med par-tre års mellomrom. De som deltar er svært
representative for befolkningen forøvrig når det
gjelder kjønn, utdanning og inntekt. Blant de valgte
delegatene, derimot, utgjorde kvinner 35 prosent,
folk i laveste inntektsgruppe 33 prosent, mens de med
lavest utdanning utgjorde 18 prosent. Dette er likevel
en langt høyere representasjon av disse gruppene enn
det en finner i de vanlige kommunestyrene (Baiocchi
2003a).
Deltakerdemokratiet fremmer offentlig innsyn i
statens eller kommunens disposisjoner, og det bidrar
til kreative løsninger på fellesskapets problemer. Det
må derfor utformes systemer for åpen og «regelstyrt»
folkelig deltakelse. Alt skal ikke avgjøres på allmøter,
men allmøtene velger delegater som kan kalles
tilbake. Delegatene vedtar reglene for deltakelse og
beslutninger. Reglene og tid/sted for allmøtene må
gjøres kjent for hele befolkningen. En ny form for
«sjekk og balanse» oppstår i forholdet mellom de
representative og deltakende demokratikanalene.
EKSEMPLET PORTO ALEGRE
Deltakende Budsjettering (DB) er utviklet i Brasil de
siste 15 årene. Først og fremst i Porto Alegre, men
også i andre byer styrt av Partido dos Trabalhardores
(PT). Etter sigende praktiserer nå over 100 kommuner
orçamento participativo, som deltakende budsjettering
heter på portugisisk. Gjennom dette kan innbyggerne
delta direkte i:
prioritering av kommunale investerings- og
driftsmidler;
fordeling av midler innen en spesiell sektor (for
eksempel sport, kultur og fritid);
fordeling av ’frie midler’ som ikke er øremerket på
forhånd;
forvaltning av større prosjekter for spesifikke bydeler
(for eksempel byfornyelse);
Bystyret/byrådets innflytelse på denne prosessen
foregår gjennom (i) å definere klart hvilke aktiviteter
og områder som skal bestemmes gjennom DB, samt
(ii) å fastsette budsjettrammene for disse aktivitetene.
Til å begynne med satte byrådet av kun noen få
prosent av det totale investerings- og driftsbudsjettet;
for det meste infrastrukturinvesteringer (veier, vann og
kloakkrør, elektrisitet). Etter ti år var ca 15 prosent
av budsjettet avsatt, og omfattet det meste innen
investeringer (inkludert. skole og helse) samt driften
av en del prosjekter (knyttet til blant annet digital
teknologi og tiltak for arbeidsløse og bostedsløse).
I Porto Alegre følger Deltakende Budsjettering en
syklus på ett år: Først, i mars, arrangeres allmøter
i hver av byens 16 distrikter. Disse stormøtene har
vanligvis opp mot 1000 deltakere. De gjør tre ting:
For det første, gjennomgang av iverksettingen av
inneværende årets prosjekter og budsjett. Ansvarlige
politikere og tjenestemenn stiller på disse møtene for
å svare på innbyggernes spørsmål rundt prosjektene
i distriktet. For de andre, avgjøre hvilke aktiviteter/omtråder som bør prioriteres neste år. For det tredje,
valg av delegater som skal delta i de videre rundene
for utforming av neste års budsjett. En velger delegater
ut ifra hvor mange som har stilt opp på allmøtet. I
tillegg kan nabo-, idretts og velforeninger, borettslag
og andre organisasjoner velge sine egne delegater (også
de som oftest proporsjonalt med oppmøtet på møter
som er innkalt etter felles regler).
I de neste par-tre månedene møtes delegatene i
hver bydel ukentlig eller hver fjortende dag. Parallelt
med disse bydelsaktivitetene er det allmøter for hele
byen som tar for seg bestemte sektorer eller temaer
(for eksempel helse, skole, ungdom og fritid, kultur).
Disse møtene velger sine egne delegater.
I juni vedtar delegatene i hver bydels- og
temaforsamling sine prioriteringer og innstillinger.
I tillegg velger hver forsamling to delegater
til budsjettrådet, og får dermed status som
rådsmedlemmer. Budsjettrådet er i full sving ut året,
det vil si i seks måneder.
Budsjettrådets viktigste oppgaver er å forene
kravene fra de enkelte distrikter med de tilgjengelige
ressursene. I tillegg bestemmer de reglene for
prosessene rundt deltakende budsjettering ett
år framover. Her er det mye god læringsbasert
innovasjon. Sist men ikke minst kommer de med
krav til bystyret/byrådet om omfanget (av sektorer og
aktiviteter) og størrelsen på deltakende budsjettering
i året som kommer. Dette utgjør et viktig bidrag til
mer prinsipielle diskusjoner rundt det kommunale
demokratiet, og «konfliktene» mellom budsjettrådet
og hele eller deler av bystyret dekkes tett av de lokale
massemedier. Som følge av dette har deltakende
budsjettering ekspandert til også å omfatte store
deler av den kommunale driften, for eksempel innen
skolesektor med ansvar for personalutgifter.
DELTAKENDE BUDSJETTERING I NORD
Til nå er det land med en relativt sterk venstreside med
tette bånd til Latin-Amerika som har gått i bresjen
for å «importere» ideen om deltakerdemokratiske
byer: Canada (Toronto, Guelph), Spania, Frankrike
og Italia. I Europa er det bare én storby, nemlig Sevilla
(700 000 innbyggere), som prøver ut deltakende
budsjettering. Også en rekke mindre byer har
interessante erfaringer med deltakende budsjettering.
Flere forhold kan gjøre det vanskelig å gjennomføre
«latinamerikansk» deltakerdemokrati i Nord. Den
statlige sentralmakten har i europeiske land mer
utviklet kontroll over lokalnivået, og etter tiår med
nyliberalistisk innsparingspolitikk er kommunene
sterkt svekket. Det ligger ikke så mye lokale ressurser
«skjult» i snuskete og korrupt administrasjon som
i Latin-Amerika. Videre bør et radikalt og egalitært
menneske-og kunnskapssyn ligge til grunn. I Brasil
har frigjøringsteologien og den folkelig-frigjørende
pedagogikken til Paulo Freire (1970) lagt grunnen for
sterke folkelige motkrefter. Men generelt er de nevnte
katolske land i Europa – Frankrike, Spania og Italia
– ikke preget av spesielt radikale folkekirker eller av
egalitarisme. Muligens er disse kulturelle-politiske
betingelsene mer tilstede i Skandinavia? (Braathen
2004).
Dessverre har det i Nord-Europa til nå ikke vært
gjort tilsvarende forsøk. Men her i Norge ble Aksjon
Deltakende Budsjettering startet i 2004. Aksjonen
organiserte et innbyggerinitiativ i Oslo, der de fikk
over 300 underskrifter med krav om at deltakende
budsjettering må utredes og utprøves. Etter en endring
i kommuneloven må slike innbyggerinitiativ behandles
av kommunestyret. I skrivende stund ser det ut som
at Høyre-byrådet i Oslo er imot en slik utprøving,
med henvisning til at det er nok rom fra før for
innbyggernes deltakelse.
Følg med på nettstedet til Aksjon Deltakende
Demokrati i Oslo; www.adboslo.org , og ta kontakt
hvis du ønsker å ta et initiativ der du bor!
Einar Braathen er
forsker, medlem
av fagrådet i Attac
Norge
og aktiv
i Aksjon Deltakende
Budsjettering i Oslo.
|
Den beste innføringen om Porto Alegre som er oversatt til norsk er Chavez (2002). En finner annet materiale på norsk på www.adboslo.org.
På engelsk kan anbefales Baiocchi (2003a, 2003b),
Wainwright (2003), Chavez & Goldfrank (2004) og ikke minst Bruce (2004).
På portugisisk er Avritser & Navarro (2002) interessant.
Nettsider:
Transnational Institute: www.tni.org
Aksjon Deltakende Demokrati Oslo: www.adboslo.org
Ordforklaring:
UNDP: United Nations Development Programme
|
Referanser
- Allegretti, G. & C. Herzberg, 2004, El ’Retorno’ de las Carabelas. Los presupuestos participativos de América Latina en el contexto europeo. Briefing Series No. 2004/5, Amsterdam: Transnational Institute www.tni.org
-
Avritser, L. and Navarro, Z., 2002, A Inovação Democrática no Brasil: o Orçamento Participativo, São Paulo: Cortes
- Baiocchi, G.P., 2003a, “Participation, Activism, and Politics: The Porto Alegre Experiment”. In : Fung, A. & Wright, E.O., Deepening Democracy. Institutional Innovations in Empowered Participatory Governance. London and New York: Verso
-
Baiocchi, G.P., 2003b, Radicals in Power. Experiences from Brazil. London: Zed Books
-
Braathen, E., 2004, ”Økonomisk demokrati”, Utveier, nr. 2
-
Braathen, E., 2004, “Lær av Brasil: Deltakende Budsjettering”, KonturTidsskrift, nr. 10
-
Bruce, I., 2004,The Porto Alegre Alternative. Direct democracy in action. London: Pluto Press.
-
Chavez, D., 2002, “Porto Alegre, Brasil”. I Klyve, C.R m.fl (red.), Kampen for en stemme. Globalisering sett fra sør. Oslo: Attac Norge/Solidaritet Forlag. Engelsk versjon: www.sum.uio.no/research/democracy/network/Conferencepapers/Chaves1.pdf
-
Chavez, D. & B. Goldfrank, 2004, The Left in the City. Participatory Local Governments in Latin America. London: Latin American Bureau / Transnational Institute
-
Freire, P., De undertryktes pedagogikk. Oslo: Gyldendal (Fakkelbøkene. Oversatt fra am. utg.: Pedagogy of the oppressed, 1970.)
- Pateman, C., 1970, Participation and Democratic Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
-
Wainwright, H., 2003, Reclaim the State. Experiments in Popular Democracy. London and New York: Verso
Diskuter artikkelen
Her kan du kommentere artikkelen. Redaksjonen forbeholder seg retten til å
redigere innkomne kommentarer/leserinnlegg. Innleggene vil bli publisert
fortløpende på utveier.attac.no
Hvis avsenderadressen er feil vil e-posten ikke bli behandlet. For å legge
ved filer må du sende e-post til
|
|